Wie Katzen in verschiedenen Ländern der Welt genannt werden

Es hat sich herausgestellt, dass Katzen in verschiedenen Ländern der Welt unterschiedlich genannt werden. Diese Unterschiede beruhen auf Sprachen, und Haustiere lernen die jeweilige Anrede schon im Welpenalter. So reagiert beispielsweise eine amerikanische Katze nicht auf das übliche „Kätzchen“. Sie ist diese Anrede einfach nicht gewohnt.

Gibt es da einen großen Unterschied?

Katzen sind da konsequenter: Um mit Menschen in jedem Land zu kommunizieren, verwenden sie einen einzigen, unverwechselbaren Laut, das „Miau“, und selbst Landmassen können dieses „Esperanto“ nicht beeinflussen. Wenn man eine Katze ans andere Ende der Welt bringt, wird sie ein anderes Mitglied ihrer eigenen Art problemlos verstehen.

Menschen sind kompliziert. Sie finden nicht nur zu Menschen aus anderen Ländern keinen gemeinsamen Nenner, sondern auch nicht zu deren Haustieren. Man kann noch so oft „Küsschen, Küsschen, Küsschen!“ rufen, von diesem fremden Tier erntet man nur Angst und Überraschung.

Im Laufe der Jahrhunderte der Sprachentwicklung haben die Menschen eine wichtige Besonderheit festgestellt: Katzen reagieren am besten auf bestimmte Laute, genauer gesagt auf Lautkombinationen. Daher sollten Wörter, die an sie gerichtet sind, kurz sein, damit man sie auch schon als Kätzchen leicht rufen kann. Babys können sich Kombinationen aus zwei oder drei Lauten leichter merken. Aus diesem Grund wird man die Anrede „verehrtes Tier mit vier Beinen, einem Schwanz und Schnurrhaaren“ nirgendwo auf der Welt hören.

Fast wie die Russen

Russische Adresse "Kätzchen„Kätzchen“ ist jedem seit der Kindheit bekannt. Aber nicht nur Russen nennen ihre Haustiere so. In Ländern wie der Ukraine („Kätzchen-Kätzchen-Kätzchen“), Estland („Kisyu-Kisyu-Kisyu“), der Türkei („Kach-Kach-Kach“), Litauen („Kats-Kats-Kats“), den USA („Kiti-Kiti-Kiti“) und Kalifornien („Kiri-Kiri-Kiri“) werden Katzen ebenfalls mit einem Wort gerufen, das mit dem Buchstaben „K“ beginnt. Dieser dumpfe Konsonant eignet sich hervorragend, um die Aufmerksamkeit von Haustieren zu erregen. Nicht nur Katzen, sondern auch Hunde reagieren darauf.

Was passiert, wenn man pfeift?

Manche Menschen machen auf der Straße durch Pfeifen auf sich aufmerksam. Das ist verständlich: Pfeiftöne heben sich von der Masse ab. Katzen bilden da keine Ausnahme und können auf erstaunliche Weise Pfeiflaute wie „S“, „Z“ oder „T“ herauspicken. Dasselbe gilt für „Sch“, das, schnell wiederholt, eher wie ein „S“ klingt.

Wissenschaftler gehen davon aus, dass es sich um ein natürliches Phänomen handelt, da Katzen diese Obertöne ähnlich den Frequenzcharakteristika kleiner Nagetiere wahrnehmen. Die Natur selbst hat ihre Ohren auf pfeifende Geräusche „vorbereitet“, um das Überleben dieser Art zu sichern, und der Mensch hat dies unwissentlich ausgenutzt, um Katzen anzulocken.

Dies ist das Prinzip, nach dem Katzen in solchen Ländern gerufen werden:

• England - “puss-puss-puss”;
• Afghanistan – „pish-pish-pish“;
• Ungarn – „tsits-tsits-tsits“ (vom Wort „Kätzchen“ – „tsitsa“);
• Holland – „drücken-drücken-drücken“;
• Israel - ps-ps-ps;
• Serbien – „matz-matz-matz“;
• Tatarstan – „pes-pes-pes“;
• Japan – „shu-shu-shu“;
• Polen – „pshe-pshe-pshe“;
• Norwegen – „ps’y – ps’y – ps’y“;
• Armenien - "psho-psho-psho";
• Tunesien – „bash-bash-bash“.

Wir passen uns an.

Der Laut „M“ ist ein normales Kommunikationssignal für Katzen, das innerhalb ihrer Art verwendet wird. Sie reagieren gut darauf, daher werden in verschiedenen Ländern oft Lautkombinationen mit „M“ verwendet, um dieses Tier zu rufen. Beispiele hierfür sind:

• Argentinien - "Misch-Misch-Misch";
• Italien - "michu-michu-michu";
• Frankreich - "Minute-Minute-Minute";
• Thailand – „miu-miu-miu“.

Einer reicht nicht!

In manchen Ländern werden Katzen so geliebt, dass man sie nicht nur einmal, sondern zweimal ruft. Das hört man beispielsweise in Aserbaidschan – „pshit-pshit-pshit“ und „pissh-pissh-pissh“ – sowie in Lettland – „minka-minka-minka“ und „mitsi-mitsi-mitsi“.

Es gibt auch einige Länder, die einander näher stehen, als es aufgrund einer Gemeinsamkeit vermuten lässt: Sie alle nennen ihre Katzen beim selben Namen. In Deutschland, Serbien und Montenegro verwendet man die Kombination „Mitz-Mitz-Mitz“, während man in Bulgarien und Serbien „Matz-Matz-Matz“ (vom bulgarischen Wort für „Katze“, „Matze“) benutzt.

Hauptsache, man lacht nicht.

Manchmal klingen bestimmte Katzenrufe aus anderen Ländern für uns komisch oder gar lächerlich. Zum Beispiel „Pipi-Pipi“, wie es in Georgien und Moldawien üblich ist, oder „Tschi-Tschi-Tschi“ bei den Tschechen. Doch in Sachen Zuneigung sind die Chinesen unübertroffen – sie verwenden die Lautkombination „Mi-Mi-Mi“.

In Indien bemühte man sich nicht allzu sehr und beschloss, Katzen zu rufen, indem man ihre eigenen Laute nachahmte, die an Menschen gerichtet sind – „miau-miau-miau“.

Es gibt Hoffnung

Wenn Sie sich neue Wörter nicht merken oder sich nicht schnell anpassen können und Ihnen beim Rufen Ihrer Katze sofort „Kätzchen-Kätzchen-Kätzchen“ in den Sinn kommt, können Sie hoffen, dass Ihre Katze Ihnen in Sachen Gedächtnis überlegen ist. Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Katzen im Durchschnitt nur zwei bis drei Wiederholungen benötigen, um sich eine neue, wichtige Kombination einzuprägen. Ignorieren Sie ihre verwirrten Blicke und wiederholen Sie immer wieder „Kätzchen-Kätzchen“. Vielleicht sind sie ja lernfähiger als Sie.

Lesen Sie auch:

• Weinen Katzen?
• Warum lieben Menschen Katzen?
• Geschichte der Domestizierung der Katze